[ Boorish — well, it's probably not completely incorrect. She's certainly unpolished; she shines in many areas, but socializing isn't one of them. Malia isn't offended enough to reply to that comment, but she does let out a tiny cross between a grunt and a huff. ]
no subject
Why do you want to know?
[ Her tone isn't accusing, just curious. ]