[Korra checks the door as he talks--it's still locked, just like she'd expected.]

I can keep you company until we can leave the buildings again. I don't think I'll be getting much sleep anyway, and it's better to talk to someone when you're alone like this, right?

[There's a soft, drawn out sigh.]

After that... maybe we could look for each other while it's light out. I haven't had any luck finding anyone else in this place, but I know there are others around.