Knew it. It might be weird - cat and all - but Shepard is relieved to hear that she actually has a conversational partner. Nothing gives her hope and courage like the sound of another's voice. Nothing's worse than what you face alone.

"You've helped a lot already. Thanks," she assures him now that she's sure he can understand it. "The table's a good call, if we can move it." She's perched on it awkwardly now, and can move some by pushing herself off the wall, but maneuverability isn't great.