Oh, where Red had her 'you're a talking pony' moment, Twilight already had the joy to learn from other humans that ponies are a delicacy in some cultures- it has been a curious and weird couple of days since she arrived in Norfinbury. Anyway, as soon as the woman stops humming the unicorn's ears press against her head in an useless attempt to stop the cries: she turns to look at Red with an apologetic look on her face, even if being a pony it may be difficult to read.

"Sorry, I didn't mean to interrupt you." She raises a hoof in front of her "But your song-" She stopped herself in time before making a comment on how beautiful her voice- or whatever was left- was "It's helping me a lot. I doubt we will get any sleep tonight." She's interrupted by a woman, not too far from them, screaming and calling her child "But it helps me concentrate. Whatever happened in this building... there must be a clue somewhere."

And, even if Twilight has her fair share of problems doing so, she grabs her tablet with her mouth, leaves it on the foor and gently pushes the device with her nose in Red's direction. The screen is covered in scratches and bite marks but it's still working.