[Finally, she pulls her hands back and crosses her arms over her chest as she scowls at him.]

Fine, but I'm staying awake and keeping you company. Someone's gotta make sure you're okay.

[Then Korra leans in and jabs at his general chest area with her pointer finger, just hard enough to make a point without hurting herself on the metal.]

And if you end up getting hurt because of this, I'm punching you myself. Got it?